补发 (Bǔfā — Spedizione integrativa)
Invio suppletivo da parte del venditore per integrare pezzi mancanti o accessori non inclusi.
Definizione del termine
I caratteri 补发 indicano una rispedizione correttiva. Quando il riscontro numerico a Guangzhou evidenzia mancanze, il fornitore provvede a inoltrare un collo 补发 con nuovo codice di tracciamento al nostro magazzino.
Esempio di utilizzo
«Il produttore ha inoltrato una spedizione 补发 contenente le minuterie omesse inizialmente.»
Cosa facciamo noi
Verifichiamo le quantità in arrivo a Guangzhou, attendiamo i colli integrativi e unifichiamo la spedizione.
Pagine correlate
Altri termini in questa categoria
包邮 (Bāoyóu — Spedizione interna inclusa)
Simbolo su 1688 e Taobao che indica che il venditore sostiene i costi di recapito fino all'hub in Cina.
现货 (Xiànhuò — Merce pronta)
Dicitura sulle piattaforme cinesi che identifica articoli pronti a magazzino per la spedizione rapida.
定制 (Dìngzhì — Personalizzazione su commessa)
Simbolo su 1688 indicante la disponibilità della fabbrica ad applicare loghi o variare le specifiche.
Serve assistenza per il calcolo della spedizione?
Un responsabile dedicato esamina le condizioni del fornitore e calcola il trasporto in base alla densità.