尺码 (Chǐmǎ — Tabela de tamanhos)
Designação de dimensões e tamanhos de vestuário e calçado nos anúncios do 1688 e Taobao.
Definição do termo
Os caracteres 尺码 referem-se às dimensões do item. Os padrões asiáticos costumam ser menores do que as medidas ocidentais. Os anúncios trazem tabelas métricas detalhadas em centímetros.
Exemplo prático
«A consulta atenta à escala 尺码 assegurou o dimensionamento correto do pedido de confecções.»
O que nós fazemos
Tiramos fotos gratuitas com régua no armazém de Guangzhou e compramos sem cobrança de comissão.
Páginas relacionadas
Outros termos desta categoria
包邮 (Bāoyóu — Envio doméstico gratuito)
Selo no 1688 e Taobao que sinaliza que o vendedor assume as despesas postais até ao armazém na China.
现货 (Xiànhuò — Stock pronto)
Indicação nas plataformas chinesas que atesta artigos produzidos e prontos para envio célere.
定制 (Dìngzhì — Fabrico personalizado)
Marcador no 1688 que indica a capacidade da fábrica para estampar marcas e ajustar especificações.
Precisa de suporte no envio da sua encomenda?
O seu gestor dedicado confere os dados do fornecedor e calcula o custo de transporte por densidade.