Política de Privacidade
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se o texto for diferente, a versão russa publicada em /ru/privacy/ prevalecerá.
Introdução
Esta política descreve os dados que um visitante envia voluntariamente através do formulário público Cargo-W69 ou de uma consulta direta. O operador e a contraparte contratual são identificados na fatura ou contrato para consulta confirmada. Aplica-se ao formulário de site público e não substitui o aconselhamento jurídico ao abrigo da legislação local do visitante.
1. Coleta de dados
Processamos apenas as informações necessárias para responder e verificar uma consulta: nome, método de contato escolhido, descrição da mercadoria, país e cidade de destino, parâmetros de envio, anexos e conteúdo da mensagem. Não envie dados de passaporte, dados de pagamento ou outras informações não necessárias para um orçamento em campos de texto livre.
2. Finalidades e fundamentos
Os dados são usados para responder a uma consulta, verificar mercadorias e rotas, preparar uma cotação individual, preparar e executar um contrato, fornecer suporte e considerar reclamações. A caixa de seleção no formulário público diz respeito ao processamento de consultas; não é consentimento para mensagens publicitárias ou análises publicitárias. O consentimento pode ser retirado em info@cargo-w69.com.
3. Acesso, partilha e tratamento transfronteiriço
Apenas funcionários autorizados da empresa chinesa podem aceder aos dados de consulta, e apenas na medida necessária para o seu funcionamento. Transportadores, operadores de armazém, corretores e outros fornecedores recebem apenas as informações necessárias para um serviço confirmado. O operador e alguns fornecedores podem estar fora do país do visitante, incluindo a China, pelo que o processamento pode ser transfronteiriço.
4. Retenção
Uma consulta e uma cotação são retidas por no máximo 180 dias após o último contato substancial. Os anexos são excluídos mais cedo assim que não forem mais necessários para verificar ou atender à consulta. Os registros técnicos e antispam são retidos por no máximo 30 dias, a menos que a lei aplicável exija uma retenção mais longa.
5. Segurança e direitos do usuário
Aplicamos medidas de segurança razoáveis. Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão e retirar o consentimento em info@cargo-w69.com. O serviço não se destina a envios não supervisionados de menores.
Versão 1.3 · data de vigência: 31 de agosto de 2026 · última atualização: 31 de agosto de 2026