Política de privacidad
Esta traducción se proporciona para su comodidad. Si la redacción difiere, prevalece la versión rusa publicada en /ru/privacy/.
Introducción
Esta política describe los datos que un visitante envía voluntariamente a través del formulario público Cargo-W69 o una consulta directa. El operador y la contraparte contractual están identificados en la factura o acuerdo para una consulta confirmada. Se aplica al formulario del sitio público y no reemplaza el asesoramiento legal según la ley local del visitante.
1. Recopilación de datos
Procesamos solo la información necesaria para responder y verificar una consulta: nombre, método de contacto elegido, descripción de los productos, país y ciudad de destino, parámetros de envío, archivos adjuntos y contenido del mensaje. No envíe datos de pasaporte, detalles de pago u otra información que no sea necesaria para una cotización en campos de texto libre.
2. Fines y fundamento
Los datos se utilizan para responder una consulta, verificar mercancías y rutas, preparar una cotización individual, preparar y ejecutar un acuerdo, brindar soporte y considerar reclamaciones. La casilla de verificación en el formulario público se refiere al procesamiento de consultas; no es consentimiento para mensajes publicitarios o análisis publicitarios. El consentimiento puede retirarse en info@cargo-w69.com.
3. Acceso, intercambio y procesamiento transfronterizo
Sólo los empleados autorizados de la empresa china pueden acceder a los datos de las consultas, y sólo en la medida necesaria para su funcionamiento. Los transportistas, operadores de almacenes, corredores y otros proveedores reciben sólo la información necesaria para un servicio confirmado. El operador y algunos proveedores pueden estar fuera del país del visitante, incluida China, por lo que el procesamiento puede ser transfronterizo.
4. Retención
Una consulta y cotización se conservan durante no más de 180 días después del último contacto sustancial. Los archivos adjuntos se eliminan antes tan pronto como ya no son necesarios para comprobar o completar la consulta. Los registros técnicos y antispam se conservan durante no más de 30 días, a menos que la ley aplicable exija una conservación más prolongada.
5. Seguridad y derechos de usuario
Aplicamos medidas de seguridad razonables. Puede solicitar acceso, corrección o eliminación y retirar el consentimiento en info@cargo-w69.com. El servicio no está destinado a envíos de menores sin supervisión.
Versión 1.3 · fecha de entrada en vigor: 31 de agosto de 2026 · última actualización: 31 de agosto de 2026