Saltar al contenido
Cargo-W69
Glosario

Glosario de compras y logística en China

Manual de consulta para conceptos de flete, cálculo de densidad, distintivos de 1688 y Taobao y materiales de embalaje.

Índice alfabético:
Términos encontrados: 100
Logística y Transportekargo

Cargo (Carga consolidada)

Método de transporte comercial para envíos grupales desde China, tasado por peso real o volumen.

Qué hacemos nosotros:Aceptamos envíos de transporte terrestre a partir de 20 kg, mientras que los paquetes de menos de 20 kg se despachan por correo previa solicitud.
Logística y Transporteplotnost-gruza

Densidad de carga

Relación entre el peso físico del envío y su volumen total expresado en metros cúbicos (kg/m³).

Qué hacemos nosotros:Medimos el peso y las dimensiones de cada bulto en Guangzhou para aplicar con exactitud la escala de tarifas.
Logística y Transporteobyomnyj-ves

Peso volumétrico

Métrica dimensional calculada para comparar el espacio ocupado por la caja frente a su masa real.

Qué hacemos nosotros:Reempaquetamos pedidos en Guangzhou para eliminar espacios vacíos y reducir el peso volumétrico facturable.
Logística y Transportesbornyj-gruz

Carga fraccionada (Grupaje)

Unión de lotes de diferentes clientes en un mismo vehículo para cubrir una ruta compartida.

Qué hacemos nosotros:Consolidamos envíos grupales en nuestro almacén de Guangzhou.
Logística y Transportekonsolidaciya

Consolidación

Recepción y combinación de paquetes de múltiples proveedores en un mismo almacén para un único envío.

Qué hacemos nosotros:Consolidamos pedidos de distintos vendedores en un solo envío conjunto sin comisión añadida.
Logística y Transporteobreshyotka

Jaula de madera (Huacal)

Estructura rígida de madera construida alrededor de la caja para proteger artículos frágiles en tránsito.

Qué hacemos nosotros:Elaboramos armazones de madera resistentes para artículos delicados en nuestro almacén antes de la salida.
Logística y Transportepalleta

Palé (Paleta)

Plataforma de madera o plástico para la carga mecanizada y manipulación eficiente de bultos.

Qué hacemos nosotros:Conformamos palés en el almacén de Guangzhou para la manipulación cuidadosa y compacta de envíos desde 20 kg.
Logística y Transportevykup-tovara

Gestión de compras (Buy-For-Me)

Servicio de tramitación y pago de pedidos ante vendedores chinos en nombre y cuenta del cliente.

Qué hacemos nosotros:Compramos mercancía en 1688, Taobao, Poizon y fábricas en China sin cobrar comisión (0%).
Logística y Transporteperesylka

Reenvío de paquetes (Forwarding)

Recepción de compras tramitadas por el cliente en nuestro almacén en China y su posterior transporte internacional.

Qué hacemos nosotros:Recibimos en nuestro almacén de Guangzhou los paquetes que usted compra por su cuenta y los preparamos para el envío.
Logística y Transportetrek-nomer

Número de seguimiento (Tracking)

Código alfanumérico único para rastrear la localización de un paquete en cada fase de transporte.

Qué hacemos nosotros:Recepcionamos envíos mediante número de seguimiento en Guangzhou y adjuntamos fotografías gratuitas de cada pedido.
Logística y Transportedostavka-po-kitayu

Transporte doméstico en China

Traslado de la mercancía desde la fábrica del proveedor hasta el almacén central en Guangzhou.

Qué hacemos nosotros:Proporcionamos la dirección exacta en caracteres chinos de nuestro almacén en Guangzhou para sus proveedores.
Logística y Transporteavtodostavka

Transporte terrestre (Camión)

Traslado de cargas comerciales agrupadas desde China mediante camiones de gran tonelaje por carretera.

Qué hacemos nosotros:Realizamos transporte terrestre de carga agrupada a partir de 20 kg con pago en el momento de la entrega.
Logística y Transporteaviadostavka

Transporte aéreo (Carga aérea)

Transporte urgente de mercancías, piezas prioritarias y muestras comerciales en avión desde China.

Qué hacemos nosotros:Ayudamos a coordinar el flete aéreo para muestras urgentes y lotes ligeros según las tarifas de los transportistas.
Logística y Transportezhd-dostavka

Transporte ferroviario

Traslado de grandes volúmenes de carga en trenes de contenedores mediante corredores férreos.

Qué hacemos nosotros:Seleccionamos la ruta más económica para pedidos de gran tonelaje con arreglo a la tabla de tarifas.
Logística y Transportemorskaya-dostavka

Transporte marítimo (Flete marítimo)

Transporte de contenedores en buques mercantes a través de los puertos marítimos de China.

Qué hacemos nosotros:Asesoramos en el cálculo de cargas en contenedor y asistimos en la preparación de documentos mercantiles para empresas.
Logística y Transporteposlednyaya-milya

Última milla

Fase final de distribución que transporta los bultos desde la terminal receptora hasta el domicilio o punto de entrega.

Qué hacemos nosotros:Entregamos la carga recién llegada a servicios de paquetería locales para que la reciba cómodamente en su ciudad.
Logística y Transportepunkt-vydachi

Punto de recogida (Punto de entrega)

Delegación de paquetería o terminal de carga donde el destinatario retira su mercancía en persona.

Qué hacemos nosotros:Gestionamos la recepción de paquetes mediante redes de agencias colaboradoras y sus puntos de recogida.
Logística y Transportepereupakovka

Reembalaje (Repacking)

Sustitución de embalajes de fábrica deficientes por cajas de cartón reforzado de alta resistencia antes del envío.

Qué hacemos nosotros:Efectuamos el reembalaje en cajas reforzadas y elaboramos jaulas de madera para artículos delicados.
Logística y Transportemeshok-s-plomboj

Saco precintado con sello

Saco tejido de polipropileno hidrófugo cerrado con un precinto numerado que cubre la caja de cartón.

Qué hacemos nosotros:Embalamos los bultos en sacos resistentes de alta densidad provistos de sellos numerados de seguridad.
Logística y Transportearmirovannyj-skotch

Cinta adhesiva armada (Filamento)

Precinto de embalaje reforzado con filamentos de fibra de vidrio para sellar cajas de gran peso.

Qué hacemos nosotros:Utilizamos materiales de embalaje de alta resistencia para sellar de forma compacta sus mercancías.
Logística y Transporteugolki-zhyostkosti

Cantoneras de protección (Esquineros)

Perfiles en V de cartón prensado que resguardan los bordes de la caja frente a la presión del fleje.

Qué hacemos nosotros:Reforzamos esquinas y bordes de las cajas para mantener en perfecto estado el empaque comercial de sus artículos.
Logística y Transporteskladskaya-priyomka

Recepción en almacén (Inbound)

Procedimiento de registro, pesaje, medición y comprobación visual de los bultos entregados por el proveedor.

Qué hacemos nosotros:Tomamos fotografías gratuitas de cada pedido recibido en nuestras instalaciones de Guangzhou.
Logística y Transportekontrolnoe-vzveshivanie

Pesaje de control (Verificación)

Medición exacta de la masa en báscula industrial tras el embalaje final y previo a la liquidación del flete.

Qué hacemos nosotros:Pesamos cada bulto en el almacén y acordamos los parámetros exactos antes de la salida del transporte.
Logística y Transportegabaritnyj-gruz

Carga estándar (Gálibo)

Mercancía cuyas dimensiones y peso unitario encajan en las normas ordinarias de estiba en camión.

Qué hacemos nosotros:Transportamos pedidos de mercancía estándar en nuestras rutas de grupaje terrestre a partir de 20 kg.
Logística y Transportenegabaritnyj-gruz

Carga sobredimensionada (Fuera de gálibo)

Expedición cuyas medidas o peso superan las dimensiones ordinarias de carga en semirremolque.

Qué hacemos nosotros:Calculamos las condiciones de transporte para bultos complejos y de gran tamaño mediante solicitud individual.
Compras y Fábricasmoq-minimalnaya-partiya

MOQ (Cantidad mínima de pedido)

El número mínimo de unidades que un fabricante o proveedor acepta vender en un solo pedido.

Qué hacemos nosotros:Gestionamos el pedido mínimo con los proveedores en China y compramos sin cobrar comisión.
Compras y Fábricascena-po-stupenyam

Precios escalonados (Tiered Pricing)

Estructura de precios al por mayor donde el coste unitario se reduce al aumentar el volumen del pedido.

Qué hacemos nosotros:Validamos que el volumen corresponda al tramo de precio más bajo y compramos sin cobrar comisión.
Compras y Fábricasobrazec-tovara

Muestra de producto (Sample)

Una unidad de prueba que se encarga a la fábrica antes de comprometer el pago de un lote mayorista.

Qué hacemos nosotros:Compramos muestras sin comisión, enviamos fotos gratuitas de cada artículo y vídeo a petición.
Compras y Fábricasfabrika-proizvoditel

Fábrica fabricante (Source Factory)

Empresa manufacturera con talleres y maquinaria propia que elabora productos sin intermediarios.

Qué hacemos nosotros:Buscamos fabricantes en China, gestionamos la comunicación y compramos artículos sin comisión.
Compras y Fábricastorgovaya-kompaniya

Empresa comercial (Trading Company)

Intermediario comercial que revende productos de diversas fábricas aplicando su propio margen.

Qué hacemos nosotros:Consolidamos compras de diferentes vendedores en el almacén de Guangzhou y compramos sin cobrar comisión.
Compras y Fábricasoem-proizvodstvo

Fabricación OEM

Producción por contrato según especificaciones técnicas, planos y marca registrada del cliente.

Qué hacemos nosotros:Coordinamos los parámetros técnicos con la fábrica, etiquetamos con códigos de barras y compramos sin cobrar comisión.
Compras y Fábricasodm-proizvodstvo

Fabricación ODM

Adquisición de un diseño propio de la fábrica que se personaliza con la marca y el embalaje del comprador.

Qué hacemos nosotros:Localizamos catálogos de producto terminado, revisamos en el almacén de Guangzhou y compramos sin comisión.
Compras y Fábricasrfq-zapros-ceny

RFQ (Solicitud de cotización)

Petición formal de cotización enviada a proveedores con las especificaciones del lote a fabricar.

Qué hacemos nosotros:Redactamos especificaciones para fábricas en China, solicitamos presupuestos y compramos sin comisión.
Compras y Fábricastrade-assurance

Trade Assurance (Protección de pagos)

Sistema de depósito en custodia de Alibaba que retiene los fondos hasta que la orden es despachada.

Qué hacemos nosotros:Compramos en plataformas de China sin comisión y controlamos la recepción en el almacén de Guangzhou.
Compras y Fábricasperesort

Error de surtido (Descuadre de referencias)

Fallo de empaque del proveedor al enviar tallas, colores o modelos distintos a los pactados.

Qué hacemos nosotros:Enviamos fotos gratuitas de cada paquete, cotejamos las etiquetas y gestionamos reemplazos con el proveedor.
Compras y Fábricasbrak-tovara

Tara o defecto de fábrica

Imperfecciones de manufactura, roturas, costuras deficientes o fallos mecánicos en un lote.

Qué hacemos nosotros:Revisamos la carga a su llegada a Guangzhou, enviamos fotos gratuitas de los defectos y gestionamos la reposición con la fábrica.
Compras y Fábricaspostavshchik

Proveedor (Supplier)

Persona jurídica o fábrica en China con la que se formaliza un acuerdo de compra de mercancías.

Qué hacemos nosotros:Buscamos proveedores en China, gestionamos las negociaciones y compramos artículos sin comisión.
Compras y Fábricaskatalog-1688

Catálogo de 1688

La extensa base de productos mayoristas del principal portal B2B doméstico de China, 1688.com.

Qué hacemos nosotros:Ayudamos a buscar en el catálogo de 1688, gestionamos el contacto y compramos artículos sin comisión.
Compras y Fábricasrejting-postavshchika

Puntuación de proveedor en 1688

Valoración calculada por la plataforma a partir de la tasa de recompra y la celeridad de despacho.

Qué hacemos nosotros:Evaluamos las métricas de fábricas en 1688, coordinamos con los proveedores y compramos sin comisión.
Compras y Fábricaszolotoj-postavshchik

Gold Supplier (Estatus de Alibaba)

Nivel prémium de pago para vendedores en Alibaba con validación documental de la empresa mercantil.

Qué hacemos nosotros:Revisamos los datos de vendedores en Alibaba y 1688 y realizamos las compras sin comisión.
Compras y Fábricasverificirovannyj-prodavec

Comerciante verificado de 1688 (实力商家)

Distintivo prémium de empresa en 1688 que exige depósito dinerario y verificación física de instalaciones.

Qué hacemos nosotros:Revisamos las credenciales del vendedor en 1688, solicitamos documentos y compramos sin comisión.
Compras y Fábricaspoisk-po-foto

Búsqueda por imagen en 1688 y Taobao

Herramienta de búsqueda visual en aplicaciones chinas para localizar fábricas a partir de fotografías.

Qué hacemos nosotros:Recibimos fotos o enlaces de los productos, localizamos las fábricas en China y compramos sin comisión.
Compras y Fábricasrazmernaya-setka

Tabla de tallas china

Cuadro de medidas de prendas y calzado asiático que suele tallar más pequeño que las tallas occidentales.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos tablas de medidas en centímetros a petición del cliente, revisamos etiquetas en almacén y compramos sin comisión.
Compras y Fábricasspecifikaciya-tovara

Especificación técnica de producto

Ficha detallada con las características del lote: materiales, peso unitario, medidas y componentes.

Qué hacemos nosotros:Fijamos las especificaciones con las fábricas, contrastamos en la recepción de almacén y compramos sin comisión.
Compras y Fábricasmodifikaciya-cveta-i-modeli

Variante de producto y SKU

Identificador exclusivo para una variante específica de producto según color, talla o equipamiento.

Qué hacemos nosotros:Verificamos los códigos SKU en la recepción del almacén de Guangzhou y compramos artículos sin comisión.
Compras y Fábricasdropshipping

Dropshipping (Envío directo)

Modelo comercial en el que el vendedor gestiona el envío de unidades sueltas de la fábrica al comprador final.

Qué hacemos nosotros:Nos enfocamos en envíos comerciales a partir de 20 kg para empresas y compramos sin comisión.
Compras y Fábricaszavodskaya-upakovka

Embalaje de fábrica (Caja original)

El contenedor primario del fabricante (bolsas, blísteres, cajas litografiadas) pensado para la venta final.

Qué hacemos nosotros:Reembalamos en cajas de cartón grueso y fabricamos jaulas de madera protectoras para artículos frágiles.
Compras y Fábricaspartiya-tovara

Lote o partida de mercancía

Conjunto de artículos homogéneos transportados al amparo de una misma carta de porte y factura.

Qué hacemos nosotros:Recibimos y consolidamos partidas de cualquier volumen y gestionamos transporte por camión desde 20 kg.
Compras y Fábricaspredzakaz

Reserva o prepedido a fábrica

Encargo formal para fabricar un lote de productos que no se encuentran en stock en ese momento.

Qué hacemos nosotros:Monitorizamos los plazos de fabricación acordados con las fábricas y compramos sin cobrar comisión.
Compras y Fábricasostatok-na-sklade

Stock disponible en fábrica (现货)

Cantidad física de producto terminado presente en los almacenes del proveedor para entrega inmediata.

Qué hacemos nosotros:Contactamos con los proveedores en China para verificar el stock físico y compramos sin comisión.
Términos de 1688 y Taobaobaoyou

包邮 (Bāoyóu — Portes internos incluidos)

Distintivo en 1688 y Taobao que indica que el vendedor cubre el porte local hasta el almacén en China.

Qué hacemos nosotros:Recepcionamos los envíos en el almacén de Guangzhou, cotejamos las guías y compramos artículos sin comisión.
Términos de 1688 y Taobaoxianhuo

现货 (Xiànhuò — En stock)

Etiqueta en portales de China que señala existencias terminadas en almacén listas para despacho.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos el stock real disponible con los proveedores en China y compramos sin cobrar comisión.
Términos de 1688 y Taobaodingzhi

定制 (Dìngzhì — Personalización a medida)

Etiqueta en 1688 que indica que la fábrica admite estampación de logotipos y cambios de diseño.

Qué hacemos nosotros:Trasladamos las pautas de personalización a las fábricas en China y compramos sin comisión.
Términos de 1688 y Taobaohunpi

混批 (Hùnpī — Compra mayorista combinada)

Opción en 1688 que permite mezclar distintos modelos de una misma tienda para alcanzar el mínimo exigido.

Qué hacemos nosotros:Tramitamos pedidos combinados bajo la modalidad 混批 y compramos sin cobrar comisión.
Términos de 1688 y Taobaodaifa

代发 (Dàifā — Envío por unidades)

Distintivo en 1688 que avala la disposición del vendedor para despachar pedidos sueltos desde una pieza.

Qué hacemos nosotros:Consolidamos compras unitarias de distintos proveedores en el almacén de Guangzhou en lotes desde 20 kg.
Términos de 1688 y Taobaochima

尺码 (Chǐmǎ — Guía de tallas)

Indicación de talla y medidas de prendas o calzado en catálogos de 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Tomamos fotografías gratuitas con escala métrica en el almacén de Cantón y compramos sin recargo.
Términos de 1688 y Taobaoguige

规格 (Guīgé — Especificación / Variante)

Parámetros de producto como color, material, modelo y tamaño en catálogos de 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos las especificaciones con fotos gratuitas en Guangzhou y organizamos envíos terrestres desde 20 kg.
Términos de 1688 y Taobaokucun

库存 (Kùcún — Stock disponible)

Volumen de inventario declarado por el fabricante en las fichas de 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Consultamos el stock efectivo con fábricas en China y compramos sin comisiones añadidas.
Términos de 1688 y Taobaodayang

打样 (Dǎyàng — Muestreo / Prototipo previo)

Fabricación de una muestra inicial por la planta en China antes de comenzar la producción en masa.

Qué hacemos nosotros:Recibimos muestras en el almacén de Cantón, generamos fotos gratuitas y enviamos a destino.
Términos de 1688 y Taobaotaojinbi

淘金币 (Táojīnbì — Monedas de Taobao)

Créditos de bonificación interna en Taobao canjeables por pequeñas rebajas en compras minoristas.

Qué hacemos nosotros:Compramos en Taobao y 1688 sin comisión de gestión y agrupamos bultos en Guangzhou.
Términos de 1688 y Taobaodianpu

店铺 (Diànpù — Perfil de tienda)

Página comercial completa del fabricante o distribuidor en las plataformas 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Revisamos tiendas en China, tomamos fotos gratuitas a la llegada a Guangzhou y paletizamos envíos.
Términos de 1688 y Taobaozhanggui

掌柜 (Zhǎngguì — Encargado de tienda)

Tratamiento de cortesía habitual para dirigirse al vendedor o administrador en Taobao y 1688.

Qué hacemos nosotros:Negociamos en chino directamente con los proveedores y tramitamos compras a 0% comisión.
Términos de 1688 y Taobaowangwang

旺旺 (Wàngwàng — Mensajería AliWangWang)

Sistema de chat comercial integrado para contactar con fabricantes en 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Tramitamos el diálogo con proveedores en chino por AliWangWang y compramos sin recargo de gestión.
Términos de 1688 y Taobaopingjia

评价 (Píngjià — Reseñas de compradores)

Espacio de calificaciones y fotografías reales añadidas por clientes previos en 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos valoraciones previas, tomamos fotos gratuitas a la entrega y paletizamos carga.
Términos de 1688 y Taobaoxiaoliang

销量 (Xiàoliàng — Volumen de ventas)

Indicador de las unidades despachadas durante el último mes en 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Localizamos artículos demandados en fábricas chinas, compramos sin comisión y enviamos por camión desde 20 kg.
Términos de 1688 y Taobaotuikuan

退款 (Tuìkuǎn — Reembolso de fondos)

Mecanismo de restitución del importe abonado en 1688 y Taobao por cancelación o incidencias.

Qué hacemos nosotros:Tramitamos devoluciones de saldo frente a fábricas chinas y operamos compras a 0% comisión.
Términos de 1688 y Taobaobufa

补发 (Bǔfā — Envío complementario)

Despacho adicional realizado por el vendedor para remitir piezas faltantes o accesorios olvidados.

Qué hacemos nosotros:Contabilizamos unidades en Guangzhou, hacemos seguimiento de envíos complementarios y consolidamos carga.
Términos de 1688 y Taobaowuliu

物流 (Wùliú — Transporte de carga pesada)

Operadores de carga fraccionada y palés para envíos industriales en el interior de China (Deppon, ANE).

Qué hacemos nosotros:Recepcionamos bultos pesados de empresas 物流 en Guangzhou, gestionamos la descarga y revisamos embalajes.
Términos de 1688 y Taobaofahuo

发货 (Fāhuò — Despacho del vendedor)

Instante en que la fábrica en China entrega los bultos a la agencia de transporte local.

Qué hacemos nosotros:Monitoreamos las fechas de expedición fabril y reservamos espacio de recepción en Guangzhou.
Términos de 1688 y Taobaoshouhuo

收货 (Shōuhuò — Recepción en almacén)

Entrada física, pesaje y registro de los bultos entregados al centro logístico en China.

Qué hacemos nosotros:Efectuamos la recepción 收货 en almacén propio en Guangzhou y aportamos fotos gratuitas.
Documentos y Marketplacesinvojs

Factura comercial (Commercial Invoice)

Documento mercantil emitido por el remitente que detalla descripciones, cantidades, precios unitarios y total.

Qué hacemos nosotros:Verificamos las líneas de la factura con la carga real en el almacén de Guangzhou y tomamos fotos sin cargo.
Documentos y Marketplacesupakovochnyj-list

Lista de empaque (Packing List)

Relación que desglosa el número de bultos, pesos bruto y neto, medidas y contenido por caja.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos las medidas y pesos de cada bulto frente a la lista de empaque en Guangzhou.
Documentos y Marketplacesmarkirovka-korobov

Marcas de expedición (Shipping Marks)

Rótulos colocados en las cajas con códigos de destinatario, numeración de bultos y pictogramas de fragilidad.

Qué hacemos nosotros:Rotulamos los paquetes con la identificación de cada usuario en el almacén de Guangzhou.
Documentos y Marketplacesshtrihkod-tovara

Código de barras de producto (EAN / Barcode)

Etiqueta óptica estandarizada EAN-13 o UPC fijada en el embalaje individual de cada unidad.

Qué hacemos nosotros:Marcamos artículos con los códigos de barras suministrados por el cliente en el almacén de Guangzhou.
Documentos y Marketplacesetiketka-marketplejsa

Etiqueta de marketplace (WB, Ozon, Kaspi)

Rótulos térmicos adhesivos en medidas estándar (ej. 58×40 mm) para entrega en plataformas comerciales.

Qué hacemos nosotros:Imprimimos y colocamos etiquetas térmicas según especificaciones de marketplaces en Guangzhou.
Documentos y Marketplacesnomer-nakladnoj

Número de albarán (Waybill / Tracking Number)

Código identificador único expedido por la empresa logística para el seguimiento de bultos.

Qué hacemos nosotros:Comprobamos los números de albarán en la recepción en Guangzhou y enviamos fotos de las cajas.
Documentos y Marketplacesoplata-postavshchiku

Pago al proveedor (Supplier Payment)

Transferencia de fondos al fabricante o vendedor chino por la partida de mercancías pactada.

Qué hacemos nosotros:Compramos a suministradores en China sin recargos de comisión y gestionamos pagos ágiles en yuanes.
Documentos y Marketplacesyuan-cny

Yuan chino (CNY / RMB)

Moneda oficial de China en la que se fijan los precios mayoristas en plataformas como 1688 y Taobao.

Qué hacemos nosotros:Operamos con factorías chinas de manera directa en yuanes, excluyendo márgenes encubiertos de gestión.
Documentos y Marketplacesperevod-alipay

Transferencia por Alipay (Alipay Transfer)

Giro telemático instantáneo en yuanes a la cuenta del vendedor mediante la pasarela Alipay.

Qué hacemos nosotros:Abonamos compras mediante cuentas corporativas de Alipay sin recargo porcentual para el comprador.
Documentos y Marketplaceszakryvayushchie-dokumenty

Documentación contable de cierre

Conjunto de actas de recepción, facturas definitivas y albaranes que justifican los gastos operativos.

Qué hacemos nosotros:Entregamos la documentación contable precisa: contrato mercantil, factura detallada y acta de entrega.
Documentos y Marketplacesdogovor-postavki

Contrato de suministro (Supply Agreement)

Acuerdo mercantil que estipula derechos, compromisos, plazos de pago y condiciones operativas.

Qué hacemos nosotros:Formalizamos contratos de suministro con sociedades y autónomos, fijando términos y emitiendo facturas.
Documentos y Marketplacesstrahovka-gruza

Seguro de transporte de carga (Cargo Insurance)

Protección económica voluntaria que resguarda la expedición frente a pérdidas en la ruta desde China.

Qué hacemos nosotros:Seguro a elección: 1% (hasta 20 $/kg), 2% (20–50 $/kg), 3% (50–100 $/kg); reintegro del coste del producto por extravío.
Documentos y Marketplacesuterya-gruza

Extravío de mercancía (Cargo Loss)

Incidencia de transporte consistente en la falta de entrega definitiva de los bultos en destino.

Qué hacemos nosotros:Ante el extravío de carga asegurada, reembolsamos el valor de la mercancía conforme a los términos suscritos.
Documentos y Marketplacesvozmeshchenie-pri-utere

Indemnización por extravío de carga

Reembolso monetario equivalente al valor declarado de los artículos al extraviarse un envío asegurado.

Qué hacemos nosotros:Reembolsamos el coste de la mercancía asegurada por extravío; el porte se abona al recibir la carga.
Documentos y Marketplacesstrahovoj-sbor

Prima de seguro (Insurance Premium)

Porcentaje tarifario voluntario (1%, 2% o 3%) tasado en función del valor por kilo de la mercancía.

Qué hacemos nosotros:Calculamos la prima de seguro al 1%, 2% o 3% en base directa al valor unitario por kilo.
Documentos y Marketplacespalleta-s-obreshyotkoj

Palet con enjaulado de madera (Pallet Crating)

Embalaje combinado compuesto por base de palet y armazón de listones para bultos delicados.

Qué hacemos nosotros:Efectuamos el reembalaje y enjaulado de madera para bultos frágiles en el almacén de Guangzhou.
Documentos y Marketplacesstrejch-plyonka

Enfilmado con plástico retráctil (Stretch Film)

Lámina elástica de polietileno para enfardar bultos protegiéndolos del agua, suciedad y fricciones.

Qué hacemos nosotros:Envolvemos la carga con múltiples capas de film estirable resistente en el almacén de Guangzhou.
Documentos y Marketplacesvozdushno-puzyrchataya-plyonka

Plástico de burbujas (Bubble Wrap)

Material de amortiguación alveolar con celdas de aire para proteger objetos frágiles de colisiones.

Qué hacemos nosotros:Empleamos plástico de burbujas protector en el reembalaje de productos frágiles en Guangzhou.
Documentos y Marketplacesusilennyj-karton

Cartón reforzado de 5 capas

Caja de cartón ondulado de alta resistencia pensada para soportar apilamientos en camiones.

Qué hacemos nosotros:Utilizamos cartón reforzado de 5 capas en el reembalaje y consolidación en Guangzhou.
Documentos y Marketplacesplombirovochnaya-lenta

Cinta precinto de seguridad (Security Tape)

Precinto adhesivo con evidencia de manipulación que revela un texto imborrable si se intenta despegar.

Qué hacemos nosotros:Precintamos las cajas con cinta de seguridad identificativa antes de su salida desde Guangzhou.
Documentos y Marketplacesfotootchyot-priyomki

Reportaje fotográfico de entrada gratuito

Fotografías de las cajas, guías y contenido suministradas al usuario al recepcionar el lote en China.

Qué hacemos nosotros:Fotografía gratuita de cada pedido al recibir en el almacén de Guangzhou; vídeo bajo petición.
Documentos y Marketplacesvideo-po-zaprosu

Grabación de vídeo a petición

Registro videográfico del desembalaje, encendido o funcionamiento de piezas a solicitud del usuario.

Qué hacemos nosotros:Foto gratuita de cada pedido; grabaciones de vídeo funcionales o de desempaque bajo petición del cliente.
Documentos y Marketplaceszakaz-do-20-kg

Envíos de menos de 20 kg

Bultos reducidos, muestras de control y pedidos unitarios despachados mediante redes postales.

Qué hacemos nosotros:Expediciones de hasta 20 kg por servicio postal (tarifa bajo consulta); el flete por camión opera desde 20 kg.
Documentos y Marketplaceszakaz-ot-20-kg

Transporte por camión desde 20 kg

Línea regular de carga comercial por carretera desde China con umbral mínimo de 20 kg.

Qué hacemos nosotros:Transporte por camión desde 20 kg desde el almacén de Guangzhou; el pago del flete se realiza a la entrega.
Glosario de compras y logística en China

Hechos verificados del servicio Cargo-W69 en China

✓Almacén operativo en Guangzhou
✓Compra de artículos sin comisión (0%)
✓Fotos gratuitas de cada paquete; vídeo bajo solicitud
✓Gestor personal dedicado para el seguimiento de la orden
✓Búsqueda de proveedores, consolidación y etiquetado con códigos de barras
✓Reembalaje y jaula de madera protectora para carga frágil
✓Transporte por camión desde 20 kg; envío postal hasta 20 kg bajo solicitud
✓Seguro opcional (1–3%); reembolso del valor de la mercancía por extravío
✓Pago del flete a la entrega; contratos y facturas para empresas

¿Requiere cotizar un lote desde China?

Revise las tarifas por densidad en la tabla de precios o calcule el flete en la calculadora online.