打样 (Dǎyàng — Muestreo / Prototipo previo)
Fabricación de una muestra inicial por la planta en China antes de comenzar la producción en masa.
Definición del término
Los caracteres 打样 representan la elaboración de prototipos. Las factorías cobran un coste por matricería o ajuste (打样费) que con frecuencia se abona al contrato de volumen final. Permite contrastar acabados antes del lote masivo.
Ejemplo de uso
«Solicitamos un 打样 previo para corroborar la calidad de las costuras del producto.»
Qué hacemos nosotros
Recibimos muestras en el almacén de Cantón, generamos fotos gratuitas y enviamos a destino.
Páginas relacionadas del sitio
Otros términos en esta categoría
包邮 (Bāoyóu — Portes internos incluidos)
Distintivo en 1688 y Taobao que indica que el vendedor cubre el porte local hasta el almacén en China.
现货 (Xiànhuò — En stock)
Etiqueta en portales de China que señala existencias terminadas en almacén listas para despacho.
定制 (Dìngzhì — Personalización a medida)
Etiqueta en 1688 que indica que la fábrica admite estampación de logotipos y cambios de diseño.
¿Necesita cotizar un lote desde China?
Un gestor personal comprobará las condiciones del fabricante y calculará el flete según la densidad.