打样 (Dǎyàng — Campionatura / Prototipazione)
Realizzazione di un primo prototipo di prova da parte della fabbrica cinese prima della serie.
Definizione del termine
La dicitura 打样 riguarda la prototipazione o campionatura. I produttori addebitano costi di allestimento (打样费), che solitamente vengono scontati dall'ordine principale una volta confermata la produzione industriale.
Esempio di utilizzo
«La verifica del pezzo 打样 ha consentito di correggere le tolleranze di montaggio.»
Cosa facciamo noi
Riceviamo prototipi nel deposito di Guangzhou, inviamo foto gratuite e predisponiamo il trasporto.
Pagine correlate
Altri termini in questa categoria
包邮 (Bāoyóu — Spedizione interna inclusa)
Simbolo su 1688 e Taobao che indica che il venditore sostiene i costi di recapito fino all'hub in Cina.
现货 (Xiànhuò — Merce pronta)
Dicitura sulle piattaforme cinesi che identifica articoli pronti a magazzino per la spedizione rapida.
定制 (Dìngzhì — Personalizzazione su commessa)
Simbolo su 1688 indicante la disponibilità della fabbrica ad applicare loghi o variare le specifiche.
Serve assistenza per il calcolo della spedizione?
Un responsabile dedicato esamina le condizioni del fornitore e calcola il trasporto in base alla densità.