签收 (Qiānshōu — Justificante de entrega / Firma de recepción)
Anotación del transportista que valida la entrega y firma conforme del bulto en el almacén de destino.
Definición del término
Los caracteres 签收 registran el acuse de recibo. La indicación 已签收 (entregado bajo firma) acredita que el personal de recepción en Guangzhou rubricó el albarán del conductor de reparto.
Ejemplo de uso
«El registro 已签收 acreditó la entrada del material en nuestras dependencias de Cantón.»
Qué hacemos nosotros
Controlamos la firma de recepción 签收 en Guangzhou, cotejamos bultos y compramos a comisión cero.
Páginas relacionadas del sitio
Otros términos en esta categoría
包邮 (Bāoyóu — Portes internos incluidos)
Distintivo en 1688 y Taobao que indica que el vendedor cubre el porte local hasta el almacén en China.
现货 (Xiànhuò — En stock)
Etiqueta en portales de China que señala existencias terminadas en almacén listas para despacho.
定制 (Dìngzhì — Personalización a medida)
Etiqueta en 1688 que indica que la fábrica admite estampación de logotipos y cambios de diseño.
¿Necesita cotizar un lote desde China?
Un gestor personal comprobará las condiciones del fabricante y calculará el flete según la densidad.