签收 (Qiānshōu — Émargement / Preuve de livraison)
Attestation de livraison finale signifiant que le colis a été réceptionné et visé à l'entrepôt.
Définition du terme
Les caractères 签收 formalisent la remise contre émargement. La mention 已签收 (remis et signé) atteste que l'agent de réception à Guangzhou a visé le bordereau auprès du livreur local chinois.
Exemple d’utilisation
«L'avis 已签收 a validé l'arrivée de la caisse aux portes de notre centre logistique.»
Notre intervention
Nous gérons l'émargement des livraisons 签收 à Guangzhou, contrôlons les colis et achetons à 0% de frais.
Pages associées
Autres termes dans cette catégorie
包邮 (Bāoyóu — Livraison intérieure gratuite)
Un macaron sur 1688 et Taobao signalant la prise en charge de l'acheminement jusqu'à l'entrepôt en Chine.
现货 (Xiànhuò — En stock immédiat)
Une mention sur les plateformes chinoises désignant des stocks finis prêts au départ.
定制 (Dìngzhì — Personnalisation sur mesure)
Une mention sur 1688 indiquant la possibilité d'imprimer un logo ou de modifier la fabrication.
Besoin d’aide pour chiffrer votre expédition ?
Votre gestionnaire dédié vérifie les conditions d’achat et calcule le fret selon la densité volumétrique.