Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre pratique. En cas de divergence, la version russe publiée sur /ru/privacy/ prévaut.
Introduction
Cette politique décrit les données qu’un visiteur transmet volontairement par le formulaire public Cargo-W69 ou une demande directe. L’opérateur et le cocontractant sont indiqués dans la facture ou l’accord correspondant à une demande confirmée. Elle s’applique au formulaire public du site et ne remplace pas un conseil juridique au regard du droit local du visiteur.
1. Collecte
Nous traitons uniquement les informations nécessaires pour répondre et vérifier une demande : nom, moyen de contact choisi, description de la marchandise, pays et ville de destination, paramètres de l’envoi, pièces jointes et contenu du message. N’envoyez pas de données de passeport, de paiement ou d’autres informations inutiles au devis dans les champs libres.
2. Finalités et base
Les données servent à répondre, vérifier la marchandise et l’itinéraire, préparer un devis individuel, préparer et exécuter un accord, assurer le support et examiner les réclamations. La case du formulaire public concerne le traitement de la demande ; elle ne vaut pas consentement à la publicité ou à l’analyse publicitaire. Retrait : info@cargo-w69.com.
3. Accès, transmission et traitement transfrontalier
Seuls les employés autorisés de l’entreprise chinoise peuvent accéder aux données de demande, dans la mesure nécessaire à leur opération. Transporteurs, entrepôts, courtiers et autres prestataires ne reçoivent que les informations nécessaires à un service confirmé. L’opérateur et certains prestataires peuvent être situés hors du pays du visiteur, notamment en Chine ; le traitement peut donc être transfrontalier.
4. Conservation
Une demande et son devis sont conservés au plus 180 jours après le dernier contact utile. Les pièces jointes sont supprimées plus tôt dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour vérifier ou exécuter la demande. Les journaux anti-spam et techniques sont conservés au plus 30 jours, sauf obligation légale de conservation plus longue.
5. Protection et droits
Nous prenons des mesures raisonnables de sécurité. Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression et retirer votre consentement : info@cargo-w69.com. Le service n’est pas destiné aux demandes non supervisées de mineurs.
Version 1.3 · entrée en vigueur : 31 août 2026 · dernière mise à jour : 31 août 2026