1. Patronaje asiático: Por qué los artículos chinos tallan más pequeño
Las normas de confección en China (GB/T) responden a la fisionomía asiática. Como consecuencia, una talla L china se corresponde habitualmente con una M o S europea.
No se fíe de letras genéricas (S, M, L, XL). Cada fábrica confecciona con patrones propios.
La única referencia fiable son las medidas exactas en centímetros recogidas en las especificaciones técnicas del fabricante.
- •Las tallas chinas son 1–2 números más reducidas que las medidas europeas
- •Las letras son orientativas: guíese siempre por centímetros reales
- •Los márgenes de confección habituales rondan de 1 a 3 cm entre fábricas
2. Tablas textiles (尺码表): Términos y caracteres esenciales
Caracteres primordiales en las tablas: 胸围 (xiōngwéi) — contorno de pecho, 腰围 (yāowéi) — contorno de cintura, 臀围 (túnwéi) — contorno de cadera.
Longitudes de confección: 衣长 (yīcháng) — largo de prenda, 裤长 (kùcháng) — largo de pantalón, 袖长 (xiùcháng) — largo de manga, 肩宽 (jiānkuān) — ancho de hombros.
Verifique si las cotas se dan en plano (平铺尺寸), en cuyo caso deben multiplicarse por dos para obtener el contorno corporal.
- •Términos esenciales: 胸围 (pecho), 腰围 (cintura), 衣长 (largo)
- •Multiplique por dos las medidas tomadas en plano para obtener contornos
- •Coteje los datos con las tablas de medidas de su canal de comercialización
3. Tallaje de calzado: Longitud de plantilla en milímetros (内长)
En el mercado chino, el calzado se especifica con frecuencia por la longitud exacta en milímetros o centímetros.
El concepto clave es 内长 (nèicháng) — longitud interior de la plantilla. 脚长 (jiǎocháng) hace referencia al largo del pie descalzo.
Para empeines anchos o calzado de invierno con forro, conviene solicitar una talla superior.
- •La referencia determinante es la longitud interior de la plantilla (内长)
- •Considere las medidas en milímetros como guía prioritaria
- •Añada de 5 a 10 mm de margen en calzado cerrado o invernal
4. Medición con cinta métrica en el almacén de Guangzhou
El equipo de Cargo-W69 efectúa mediciones muestrales con cinta métrica al recepcionar las partidas en Guangzhou.
Si un lote discrepa notoriamente de la tabla oficial del taller, tramitamos la sustitución inmediata en China antes de iniciar el tránsito internacional.
Esta verificación previene reclamaciones y costosas devoluciones en sus canales comerciales.
- •Medición muestral gratuita con cinta métrica en Guangzhou
- •Gestión inmediata de cambios en China ante desajustes detectados
- •Blindaje de la reputación comercial frente a reclamaciones por tallas
Control dimensional y cualitativo en el centro logístico de Cargo-W69
Evite desajustes de medidas y asegure su rentabilidad B2B:
Contratos B2B, facturas y documentos de cierre para empresas. Pago de transporte al recibir la mercancía.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto suelen diferir las tallas chinas respecto a las europeas?
Por regla general, las prendas confeccionadas con patrones chinos tallan de 1 a 2 números por debajo de los estándares europeos.
¿Se pueden medir todas las unidades del pedido una por una?
Medimos por muestreo 2–3 piezas de cada talla, lo que resulta plenamente representativo para validar la homogeneidad de la serie.
¿Cuánto tiempo lleva un cambio de talla en China?
Estando las mercancías en nuestro almacén de Guangzhou, el cambio mediante paquetería interna requiere sólo de 3 a 5 días laborables.