Öffentliches Angebot
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen gilt die russische Fassung unter /ru/oferta/.
Einleitung
Dieses öffentliche Angebot regelt, wie Cargo-W69 die Lieferung von Waren aus China organisiert.
1. Vertragsgegenstand
Cargo-W69 organisiert die Lieferung aus der Volksrepublik China in das Zielland, wenn Ausfuhr, Einfuhr und der gewählte Weg für die Anfrage bestätigt wurden.
2. Annahme
Die Annahme erfolgt durch Zahlung der Rechnung oder Unterzeichnung eines Auftrags.
3. Kosten
Die Kosten werden nach Prüfung von Ware, Gewicht, Volumen, Route, Unterlagen und Zieladresse bestimmt. Für jede Anfrage wird ein individuelles Angebot erstellt und vor der Zahlung in Rechnung oder Vertrag festgehalten. Öffentliche „ab“-Angaben auf einer nationalen Seite dienen nur als vorläufige Orientierung für eine Anfrage und sind weder allgemeiner Tarif noch Angebot.
4. Zahlung
Zahlungsart, Betrag und Währung werden vor Zahlung in Rechnung oder Auftrag festgehalten. Voraus-, aufgeschobene oder Teilzahlungen gelten nur bei gesonderter schriftlicher Vereinbarung.
5. Lieferbedingungen
Art und Dauer hängen von Ware, Dokumenten, Zieladresse und Transporteur ab. Richtwerte werden nach der Prüfung mitgeteilt und sind bis zur Aufnahme in Vertrag oder Rechnung keine Garantie.
6. Verantwortung
Cargo-W69 haftet für die vereinbarte Leistung im Rahmen von Rechnung, Vertrag und anwendbarem Recht. Entscheidungen der Zollbehörden, nicht beherrschte Verzögerungen des Transporteurs, verbotene oder falsch beschriebene Ware und höhere Gewalt werden nicht garantiert. Prüfung, Fotos, Umpacken, Holzkiste, Versicherung oder Entschädigung einschließlich ihrer Grenzen und Ausschlüsse gelten nur, wenn sie für die konkrete Sendung gesondert bestätigt und in den Unterlagen festgehalten wurden. Ohne diese Bestätigung gelten diese Leistungen und Bedingungen nicht als enthalten.
7. Zoll und Beschränkungen
Verfahren, Unterlagen und Kosten hängen von Ware, Zielland und Transporteur ab. Wir bestätigen Ablauf und Betrag vor Zahlung, garantieren aber keine Freigabe durch Behörden. Der Kunde ist für korrekte Warenangaben verantwortlich und darf keine verbotenen oder beschränkten Waren bestellen.
Anbieterangaben
Name, Registrierungsdaten, Kontakt und Vertragspartner werden nach Bestätigung der Bestellung in Rechnung oder Auftrag angegeben.
9. Kontakt
Fragen zum Angebot: info@cargo-w69.com | Telegram: @cargo_w69_ch
Version 1.3 · gültig ab: 31. August 2026 · zuletzt aktualisiert: 31. August 2026