Offerta pubblica
Questa traduzione è fornita per comodità. Se la formulazione è diversa, prevale la versione russa pubblicata su /ru/oferta/.
Introduzione
Questa offerta pubblica stabilisce i termini in base ai quali Cargo-W69 organizza la consegna di merci dalla Cina.
1. Ambito
Cargo-W69 organizza la consegna dalla Repubblica popolare cinese al paese di destinazione quando l'esportazione, l'importazione e il percorso selezionato sono stati confermati per la richiesta del cliente.
2. Accettazione
L'offerta è accettata quando il cliente paga una fattura per i servizi o firma un contratto d'ordine.
3. Costo del servizio
Il costo del servizio viene determinato dopo aver controllato la merce, il peso, il volume, il percorso, i documenti e l'indirizzo di destinazione. Ogni richiesta riceve un preventivo individuale, registrato nella fattura o nel contratto prima del pagamento. Qualsiasi riferimento pubblico "da" su una pagina nazionale è solo una guida alla ricerca preliminare; non è una tariffa o un'offerta universale.
4. Pagamento
Il metodo di pagamento, l'importo e la valuta vengono registrati nella fattura o nel contratto d'ordine prima del pagamento. Qualsiasi pagamento anticipato, differito o scaglionato si applica solo se concordato separatamente per iscritto.
5. Condizioni di consegna
Le modalità ed i tempi di consegna dipendono dalla merce, dai documenti, dall'indirizzo di destinazione e dal corriere. I termini indicativi vengono forniti dopo aver controllato la richiesta e non costituiscono una garanzia finché non vengono registrati nel contratto o nella fattura.
6. Responsabilità
Cargo-W69 è responsabile del servizio concordato nell'ambito della fattura, del contratto e della legge applicabile. Non garantiamo decisioni delle autorità doganali, ritardi del corriere al di fuori del controllo concordato, merci vietate o descritte in modo impreciso o cause di forza maggiore. Ispezione, foto, reimballaggio, imballaggio, assicurazione o risarcimento, compresi i relativi limiti ed esclusioni, si applicano solo se confermati separatamente per una particolare spedizione e registrati nei documenti. Senza tale conferma, nessuno di questi servizi o termini sarà incluso.
7. Dogane e restrizioni
Il regime, i documenti e i costi dipendono dalla merce, dalla destinazione e dal vettore. Confermiamo il processo e l'importo prima del pagamento ma non garantiamo il rilascio da parte delle autorità. Il cliente è responsabile dell'accuratezza delle informazioni sulla merce e non deve ordinare articoli vietati o soggetti a restrizioni.
Dettagli del fornitore
Il nome legale, i dettagli di registrazione, il contatto e la controparte contrattuale sono indicati nella fattura o nel contratto d'ordine dopo la conferma dell'ordine.
9. Contatto
Richieste sull'offerta: info@cargo-w69.com | Telegram: @cargo_w69_ch
Versione 1.3 · data di entrata in vigore: 31 agosto 2026 · ultimo aggiornamento: 31 agosto 2026