Oferta pública
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se a redação for diferente, prevalecerá a versão russa publicada em /ru/oferta/.
Introdução
Esta oferta pública estabelece os termos em que Cargo-W69 organiza a entrega de mercadorias provenientes da China.
1. Escopo
Cargo-W69 organiza a entrega da República Popular da China ao país de destino quando a exportação, importação e a rota selecionada forem confirmadas para consulta do cliente.
2. Aceitação
A oferta é aceita quando o cliente paga uma fatura pelos serviços ou assina um contrato de pedido.
3. Custo do serviço
O custo do serviço é determinado após verificação da mercadoria, peso, volume, trajeto, documentos e endereço de destino. Cada consulta recebe um orçamento individual, registrado na fatura ou contrato antes do pagamento. Qualquer referência pública “de” numa página nacional é apenas um guia de investigação preliminar; não é uma tarifa ou oferta universal.
4. Pagamento
A forma de pagamento, o valor e a moeda são registrados na fatura ou no contrato do pedido antes do pagamento. Qualquer pré-pagamento, pagamento diferido ou faseado aplica-se apenas quando acordado separadamente por escrito.
5. Condições de entrega
O método e o prazo de entrega dependem da mercadoria, documentos, endereço de destino e transportadora. Os termos indicativos são fornecidos após verificação da consulta e não constituem garantia até serem registrados no contrato ou fatura.
6. Responsabilidade
Cargo-W69 é responsável pelo serviço acordado dentro da fatura, contrato e legislação aplicável. Não garantimos decisões das autoridades alfandegárias, atrasos da transportadora fora do controle acordado, mercadorias proibidas ou descritas incorretamente ou casos de força maior. Inspeção, fotos, reembalagem, embalagem, seguro ou compensação, incluindo seus limites e exclusões, aplicam-se somente quando confirmados separadamente para uma remessa específica e registrados nos documentos. Sem essa confirmação, nenhum desses serviços ou termos está incluído.
7. Costumes e restrições
O regime, documentos e custos dependem da mercadoria, destino e transportador. Confirmamos o processo e o valor antes do pagamento, mas não garantimos a liberação pelas autoridades. O cliente é responsável por informações precisas sobre as mercadorias e não deve encomendar itens proibidos ou restritos.
Detalhes do provedor
A razão social, os dados de registo, o contacto e a contraparte contratual são indicados na fatura ou no contrato de encomenda após a confirmação da encomenda.
9. Contato
Consultas sobre ofertas: info@cargo-w69.com | Telegram: @cargo_w69_ch
Versão 1.3 · data de vigência: 31 de agosto de 2026 · última atualização: 31 de agosto de 2026