掌柜 (Zhǎngguì — مدير المتجر / صاحب الدكان)
اللقب التقديري التقليدي لمخاطبة أصحاب المتاجر ومسؤولي المبيعات في Taobao و1688.
تعريف المصطلح
تعني كلمة 掌柜 تاريخيا صاحب المتجر أو المسؤول التجاري. في التجارة الإلكترونية الصينية، تستخدم هذه التسمية عند التراسل مع البائع للاستفسار عن تفاصيل الكراتين والألوان وجداول تجهيز البضائع.
مثال على الاستخدام
«تواصلنا مع 掌柜 عبر المحادثة للاتفاق على مواصفات التغليف الدقيقة.»
✓
ما نقوم به
نتفاوض مع الموردين باللغة الصينية ونشتري دون عمولة ونتحقق من الشحنات في قوانغتشو.
صفحات ذات صلة في الموقع
مصطلحات أخرى في هذه الفئة
الشحن الداخلي المجاني (包邮 — Bāoyóu)
شارة في منصتي 1688 وتاوباو تدل على أن البائع يتحمل تكاليف الشحن الداخلي حتى المستودع داخل الصين.
البضاعة الجاهزة (现货 — Xiànhuò)
شارة في منصات الشراء الصينية تشير إلى أن البضائع مصنعة ومخزنة وجاهزة للشحن الفوري.
التصنيع المخصص (定制 — Dìngzhì)
شارة على منصة 1688 توضح جاهزية المصنع لتعديل المنتجات وطباعة الشعارات الخاصة بالعميل.
هل تحتاج إلى مساعدة في احتساب تكلفة شحنتك؟
يقوم مديرك الشخصي بمراجعة شروط المورد واحتساب الشحن حسب الكثافة وتجهيز الفواتير الرسمية.