掌柜 (Zhǎngguì — Gérant de boutique)
Formule de politesse traditionnelle employée pour s'adresser au responsable de boutique sur Taobao et 1688.
Définition du terme
Le terme 掌柜 désigne historiquement le commerçant ou gérant. Dans les échanges commerciaux en ligne, il est couramment utilisé dans la messagerie avec le vendeur pour négocier des ajustements de volumes, coloris et conditionnements.
Exemple d’utilisation
«Un échange avec le 掌柜 a permis de caler les dimensions des cartons de groupage.»
Notre intervention
Nos équipes négocient directement en chinois avec les marchands et achètent sans commission.
Pages associées
Autres termes dans cette catégorie
包邮 (Bāoyóu — Livraison intérieure gratuite)
Un macaron sur 1688 et Taobao signalant la prise en charge de l'acheminement jusqu'à l'entrepôt en Chine.
现货 (Xiànhuò — En stock immédiat)
Une mention sur les plateformes chinoises désignant des stocks finis prêts au départ.
定制 (Dìngzhì — Personnalisation sur mesure)
Une mention sur 1688 indiquant la possibilité d'imprimer un logo ou de modifier la fabrication.
Besoin d’aide pour chiffrer votre expédition ?
Votre gestionnaire dédié vérifie les conditions d’achat et calcule le fret selon la densité volumétrique.