掌柜 (Zhǎngguì — Ladeninhaber / Shop-Manager)
Die traditionelle und respektvolle Anrede für Shop-Betreiber und Vertriebsleiter auf Taobao und 1688.
Begriffsdefinition
Der Begriff 掌柜 bedeutet historisch 'Ladenleiter'. Im modernen E-Commerce Chinas dient er als gängige Anrede im Direktchat mit dem Verkäufer. Mit dem 掌柜 werden Mindestmengen, Farbnuancen und Verpackungsmaße abgestimmt.
Anwendungsbeispiel
«Der Dialog mit dem 掌柜 klärte Unklarheiten bezüglich der Kartonabmessungen rasch.»
Unsere Leistung
Unsere chinesischsprachigen Einkäufer verhandeln direkt mit Lieferanten und kaufen ohne Provision ein.
Verwandte Seiten
Weitere Begriffe dieser Kategorie
包邮 (Bāoyóu — Kostenloser Inlandsversand)
Ein Symbol auf 1688 und Taobao, das den kostenfreien Versand an das chinesische Auslieferungslager anzeigt.
现货 (Xiànhuò — Lagerware)
Ein Kennzeichen auf chinesischen Marktplätzen für versandfertige Lagerbestände.
定制 (Dìngzhì — Auftragsanpassung / Customizing)
Ein Hinweis auf 1688 für kundenspezifische Fertigung, Logodruck und angepasste Verpackungen.
Benötigen Sie Hilfe bei der Frachtberechnung?
Ihr persönlicher Kundenbetreuer prüft die Lieferantenkonditionen und berechnet die Fracht nach Dichte.